陆元方卖宅阅读答案-文言文陆元方卖宅翻译赏析
时间：2015-01-29 13:27 来源：文言文翻译 作者：陆元方卖宅 阅读：次
陆元方卖宅阅读答案-文言文陆元方卖宅翻译赏析
【原文】陆少保，字元方，曾于东都卖一小宅。家人将受直矣，买者求见，元方因告其人曰：“此宅子甚好，但无出水处耳。”买者闻之，遽辞不买。子侄以为言，元方曰：“不尔，是欺之也。”
【注释】
曾：曾经
直：通“值”，价值
因：就；于是
甚：很；非常
出水：排水
闻：听见
遽：就
辞 ：拒绝
侄：侄子
以为言：就此说了埋怨的话
尔：这样
是：这是
诳：欺骗
但：只
【翻译】
陆少保，字元方（陆少保）曾经 在洛阳城卖一栋房子，家里人要把房子卖了换钱，买（房子）的人要求拜见。于是元方告诉那人说：“这房子非常好，只是没有排水的地方罢了。”买（房子）的人听到（他说的话）后，立刻拒绝不买了。子侄们埋怨了他几句，陆元方说：“不这样，这是欺骗对方了。”
相关内容
- ·少年志存高远文言文翻译赏析，关于志存高远的名言
- ·描写夏天的诗句-描写夏天的古诗词，关于夏天优美的句
- ·冬天麦盖三层被歇后语的意思,冬天麦盖三层被,来年枕着
- ·弱柳从风上句下句，弱柳从风疑举袂,丛兰裛露似沾巾。
- ·陈庆之传原文翻译赏析，南史·陈庆之传译文，文言文陈
- ·古诗词元稹离思的意思，元代诗人元稹的《离思》原文翻
- ·珍惜时间的名言-珍惜时间的名人名言，珍惜时间的名言
- ·中国最美古诗词欣赏-中国最美的100句古诗词句赏析，最
- ·朝为越溪女下半句，古诗词朝为越溪女的下一句是什么及
- ·关于长城的诗句-描写长城的诗句
- ·山无棱江水为竭的意思及这首诗讲的是什么故事，原文翻
- ·中国最美古诗词100句，中国最优美的100句古诗名句词赏
- ·汪国真经典诗《热爱生命》既然选择了远方 便只顾风雨
- ·仓央嘉措诗集经典句子-六世********仓央嘉措的诗集里
- ·程门立雪的故事
- ·小王子经典语录－《小王子》电影经典语录英文赏析
- ·赞美老师的诗句－赞美老师的成语、诗句、名言，赞美老
- ·赞美老师的诗句－赞美老师的古诗词，古诗文。
- ·情诗－经典情诗100首－世界上最美的情诗－表白的浪漫
- ·描写冬天的诗句－形容描写冬天寒冷的句子，关于冬天寒
- ·描写冬天的诗句－描写冬天的诗词有哪些，描写冬天的古
- ·描写冬天的诗句－关于描写冬天的好句好段优美句子
- ·英语谚语-关于励志的英语谚语-让阅卷老师眼前一亮的10
- ·论语－学而篇（参考翻译译文）
最新教程
推荐教程