杨修啖酪阅读答案-杨修啖酪译文-杨修啖酪的启示
时间：2015-01-30 15:22 来源：文言文翻译 作者：杨修啖酪 阅读：次
文言文《杨修啖酪》原文如下：
【原文】
人饷魏武一杯酪。魏武啖少许， 盖头上题“合”字，以示众。众莫之解。次至杨修，修便啖，曰：“公教人啖一口也,复何疑?”
【注释】
1饷：用食物赠送。
2魏武:指魏武帝曹操。
3酪：牛、羊等的乳制品。
4题：书写。
5次：依次。
6至：到了。
7杨修：曹操的谋士。
8教：让。
9啖：吃。
10复：又。
11便：就。
12以：把。
13莫：没有。
14解：理解
【翻译】
有人进贡给魏武帝曹操一杯奶酪，曹操喝了一点，在杯盖上写了一个“合”字给大家看，众人没人能理解写这个字的原因。轮到杨修时，他便喝了一口，说：“主公叫我们每人吃一口，又有什么好怀疑的呢？”
【原文】
人饷魏武一杯酪。魏武啖少许， 盖头上题“合”字，以示众。众莫之解。次至杨修，修便啖，曰：“公教人啖一口也,复何疑?”
【注释】
1饷：用食物赠送。
2魏武:指魏武帝曹操。
3酪：牛、羊等的乳制品。
4题：书写。
5次：依次。
6至：到了。
7杨修：曹操的谋士。
8教：让。
9啖：吃。
10复：又。
11便：就。
12以：把。
13莫：没有。
14解：理解
【翻译】
有人进贡给魏武帝曹操一杯奶酪，曹操喝了一点，在杯盖上写了一个“合”字给大家看，众人没人能理解写这个字的原因。轮到杨修时，他便喝了一口，说：“主公叫我们每人吃一口，又有什么好怀疑的呢？”
相关内容
- ·少年志存高远文言文翻译赏析，关于志存高远的名言
- ·描写夏天的诗句-描写夏天的古诗词，关于夏天优美的句
- ·冬天麦盖三层被歇后语的意思,冬天麦盖三层被,来年枕着
- ·弱柳从风上句下句，弱柳从风疑举袂,丛兰裛露似沾巾。
- ·陈庆之传原文翻译赏析，南史·陈庆之传译文，文言文陈
- ·古诗词元稹离思的意思，元代诗人元稹的《离思》原文翻
- ·珍惜时间的名言-珍惜时间的名人名言，珍惜时间的名言
- ·中国最美古诗词欣赏-中国最美的100句古诗词句赏析，最
- ·朝为越溪女下半句，古诗词朝为越溪女的下一句是什么及
- ·关于长城的诗句-描写长城的诗句
- ·山无棱江水为竭的意思及这首诗讲的是什么故事，原文翻
- ·中国最美古诗词100句，中国最优美的100句古诗名句词赏
- ·汪国真经典诗《热爱生命》既然选择了远方 便只顾风雨
- ·仓央嘉措诗集经典句子-六世********仓央嘉措的诗集里
- ·程门立雪的故事
- ·小王子经典语录－《小王子》电影经典语录英文赏析
- ·赞美老师的诗句－赞美老师的成语、诗句、名言，赞美老
- ·赞美老师的诗句－赞美老师的古诗词，古诗文。
- ·情诗－经典情诗100首－世界上最美的情诗－表白的浪漫
- ·描写冬天的诗句－形容描写冬天寒冷的句子，关于冬天寒
- ·描写冬天的诗句－描写冬天的诗词有哪些，描写冬天的古
- ·描写冬天的诗句－关于描写冬天的好句好段优美句子
- ·英语谚语-关于励志的英语谚语-让阅卷老师眼前一亮的10
- ·论语－学而篇（参考翻译译文）
最新教程
推荐教程