南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天上句下句全诗的意思

时间：2015-03-06 08:47 来源：古诗词作者：南湖秋水夜无烟阅读：次

　　“南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天”出自唐朝诗人李白的古诗作品《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》第一二句,其古诗全文如下：
　　南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
　　且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
　　【注释】
　　1、南湖，指洞庭湖。在长江之南，故称
　　2、耐可，哪可，怎么能够
　　【译文】
　　南湖的秋水，夜寒无水雾，就好像可以乘水波直通银河上青天。姑且把洞庭湖赊买给月宫嫦娥，再驾船到白云边上买桂花酒去。
　　【鉴赏】
　　首句写景，兼点季节与泛舟洞庭事。洞庭在岳州西南，故可称“南湖”。唐人喜咏洞庭，佳句累累，美不胜收。“南湖秋水夜无烟”一句，看来没有具体精细的描绘，却是天然去雕饰的淡语，惹人联想。夜来湖上，烟之有无，察之极难。能见“无烟”，则湖上光明可知，未尝写月，而已得“月色”，极妙。清秋佳节，月照南湖，境界澄沏如画，读者如闭目可接，足使人心旷神怡。这种具有形象暗示作用的诗语，淡而有味，其中佳处，又为具体模写所难到。
　　在被月色净化了的境界里，最易使人忘怀尘世一切琐屑的得失之情而浮想联翩。湖光月色此刻便激起“谪仙”李白羽化遗世之想，所以次句道：安得（“耐可”）乘流而直上青天！传说天河通海，故有此想。诗人天真的异想，又间接告诉读者月景的迷人。

上一篇：买椟还珠文言文翻译及阅读答案
下一篇：听邻家吹笙阅读答案

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天 上句下句 全诗的意思

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天上句下句全诗的意思