槛菊愁烟兰泣露。
罗幕轻寒，燕子双飞去。
明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。

昨夜西风凋碧树。
独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。

我的心灵和我的一切
卡蒙斯（葡萄牙）

我的心灵和我的一切
我都愿你拿去，
只求你给我留下一双眼睛，
让我能看到你。

在我的身上
没有不曾被你征服的东西。
你夺去了它的生命，
也就将它的死亡携去，
如果我还须失掉什么，
但愿你将我带去，
只求你给我留下一双眼睛，
让我能看到你。

（肖佳平　译）

鹊桥仙
秦观（宋）

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。　

我的爱情并不是一只夜莺
裴多菲（匈牙利）

我的爱情并不是一只夜莺，
在黎明的招呼中苏醒，
在因太阳的吻而繁华的地上，
它唱出了美妙的歌声。

我的爱情并不是可爱的园地，
有白鸽在安静的湖上浮游，
向着那映在水中的月光，
它的雪白的颈子尽在点头。

我的爱情并不是安乐的家，
像是一个花园，弥漫着和平，
里面是幸福，母亲似的住着，
生下了仙女：美丽的欢欣。

我的爱情却是荒凉的森林；
其中是嫉妒，像强盗一样，
它的手里拿着剑：是绝望，
每一刺又都是残酷的死亡。

（孙用　译）

青玉案
辛弃疾（宋）　

东风夜放花千树，
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。　

蛾儿雪柳黄金缕，
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。　

紧紧地结合
伊巴博罗（乌拉圭）

我生长起来
只是为了你。
砍下我吧，我这棵合欢树
需要你这般殷勤。

我长成了一朵鲜花
只是为了你。
剪下我吧，我这株百合
不知是含苞待放，还是长成了花朵。

我是碧波一泓
也是为了你。
饮下我吧，连水晶
都忌妒我的水儿是那么清莹。

我长出了翅膀
也是为了你。
猎取我吧，我是那灯蛾
围绕着你的激情烈火翩翩飞翔。

为了你，我甘愿受苦
你的爱情损伤了我，而又使我甘甜！
斧头和猎网也使我幸福
剪刀和渴饮也使我喜欢！

倾全身的血液
奉献给你，我的爱人。
这血凝成鲜红的伤疤
什么钮扣也比不上它美，有什么首饰能比它漂亮？

我把七根骨刺别在头发上
以此代替水晶发卡。
我的耳边
用烧红的火球代替玛瑙的耳环。

看着我忍受这般煎熬，
你却嬉笑。

你将会痛苦的，
到那时你不再是我的心上人！

（陈光孚　译）

• ·少年志存高远文言文翻译赏析，关于志存高远的名言
• ·描写夏天的诗句-描写夏天的古诗词，关于夏天优美的句
• ·冬天麦盖三层被歇后语的意思,冬天麦盖三层被,来年枕着
• ·弱柳从风上句下句，弱柳从风疑举袂,丛兰裛露似沾巾。
• ·陈庆之传原文翻译赏析，南史·陈庆之传译文，文言文陈
• ·古诗词元稹离思的意思，元代诗人元稹的《离思》原文翻
• ·珍惜时间的名言-珍惜时间的名人名言，珍惜时间的名言
• ·中国最美古诗词欣赏-中国最美的100句古诗词句赏析，最
• ·朝为越溪女下半句，古诗词朝为越溪女的下一句是什么及
• ·关于长城的诗句-描写长城的诗句
• ·山无棱江水为竭的意思及这首诗讲的是什么故事，原文翻
• ·中国最美古诗词100句，中国最优美的100句古诗名句词赏
• ·汪国真经典诗《热爱生命》既然选择了远方 便只顾风雨
• ·仓央嘉措诗集经典句子-六世********仓央嘉措的诗集里
• ·程门立雪的故事
• ·小王子经典语录－《小王子》电影经典语录英文赏析
• ·赞美老师的诗句－赞美老师的成语、诗句、名言，赞美老
• ·赞美老师的诗句－赞美老师的古诗词，古诗文。
• ·情诗－经典情诗100首－世界上最美的情诗－表白的浪漫
• ·描写冬天的诗句－形容描写冬天寒冷的句子，关于冬天寒
• ·描写冬天的诗句－描写冬天的诗词有哪些，描写冬天的古
• ·描写冬天的诗句－关于描写冬天的好句好段优美句子
• ·英语谚语-关于励志的英语谚语-让阅卷老师眼前一亮的10
• ·论语－学而篇（参考翻译译文）