上邪！
我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，
夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

但愿我是，你的夏季
狄更生（美国）

但愿我是，你的夏季，
当夏季的日子插翅飞去！
我依旧是你耳边的音乐，
当夜莺和黄鹂筋疲力竭。

为你开花，逃出墓地，
让我的花开得成行成列！
请采撷我吧，秋牡丹——
你的花——永远是你的！

（江枫　译）

留别妻
无名氏（汉）

结发为夫妻，恩爱两不疑。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
征夫怀远路，起视夜何其？
参辰皆已没，去去从此辞。
行役在战场，相见未有期。
握手一长叹，泪为生别滋。
努力爱春华，莫忘欢乐时。
生当复来归，死当长相思。

断章
卞之琳

你站在桥上看风景，
看风景的人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子，
你装饰了别人的梦。

夜游宫
周邦彦（宋）

叶下斜阳照水，卷轻浪、沉沉千里。
桥上酸风射眸子。
立多时，看黄昏，灯火市。

古屋寒窗底，听几片、井桐飞坠。
不恋单衾再三起。
有谁知？为萧娘，书一纸。

我刚刚笑着同你道别
珍黛妮·沙阿（尼泊尔）

我刚刚欢笑着和你说了再见
可我转身就忙着拭去悄悄淌落的泪珠
当你刚刚迈步离我远去
我就慌忙计算起你的归期

尽管这别离仅仅两天
却使我如此心烦意乱、坐立不安
像忘记了什么，像丢失了什么
又像缺少了什么
在喧闹的人群里仿佛置身荒漠
宛如月亮抛弃了群星把自己藏匿

这两个昼夜的每一瞬间都如此令人厌恼
就连时间也疲惫不堪地走着
原本美妙的歌曲竟也如此令人烦躁
宛若鲜花凋谢只剩下带刺的枝条

（陈敏毅　译）

涉江采芙蓉
【古诗十九首】（汉）

涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁？所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。

我们俩不会道别
阿赫玛托娃（俄罗斯）

我们俩不会道别，——
肩并肩走个没完。
已经到了黄昏时分，
你沉思，我默默不言。

我们俩走进教堂，看见
祈祷、洗礼、婚娶，
我们俩互不相望，走了出来……
为什么我们俩没有此举？

我们俩来到坟地，
坐在雪地上轻轻叹息，
你用木棍画着宫殿，
将来我们俩永远住在那里。

（乌兰汗　译）

• ·少年志存高远文言文翻译赏析，关于志存高远的名言
• ·描写夏天的诗句-描写夏天的古诗词，关于夏天优美的句
• ·冬天麦盖三层被歇后语的意思,冬天麦盖三层被,来年枕着
• ·弱柳从风上句下句，弱柳从风疑举袂,丛兰裛露似沾巾。
• ·陈庆之传原文翻译赏析，南史·陈庆之传译文，文言文陈
• ·古诗词元稹离思的意思，元代诗人元稹的《离思》原文翻
• ·珍惜时间的名言-珍惜时间的名人名言，珍惜时间的名言
• ·中国最美古诗词欣赏-中国最美的100句古诗词句赏析，最
• ·朝为越溪女下半句，古诗词朝为越溪女的下一句是什么及
• ·关于长城的诗句-描写长城的诗句
• ·山无棱江水为竭的意思及这首诗讲的是什么故事，原文翻
• ·中国最美古诗词100句，中国最优美的100句古诗名句词赏
• ·汪国真经典诗《热爱生命》既然选择了远方 便只顾风雨
• ·仓央嘉措诗集经典句子-六世********仓央嘉措的诗集里
• ·程门立雪的故事
• ·小王子经典语录－《小王子》电影经典语录英文赏析
• ·赞美老师的诗句－赞美老师的成语、诗句、名言，赞美老
• ·赞美老师的诗句－赞美老师的古诗词，古诗文。
• ·情诗－经典情诗100首－世界上最美的情诗－表白的浪漫
• ·描写冬天的诗句－形容描写冬天寒冷的句子，关于冬天寒
• ·描写冬天的诗句－描写冬天的诗词有哪些，描写冬天的古
• ·描写冬天的诗句－关于描写冬天的好句好段优美句子
• ·英语谚语-关于励志的英语谚语-让阅卷老师眼前一亮的10
• ·论语－学而篇（参考翻译译文）